Las voces de los animales.

1Todos sabemos que el perro ladra, el gato maúlla, el elefante barrita o la gallina cacarea. ¿Pero sabíais que el cocodrilo llora, el delfín chasquea o el ratón musita?

Existen sustantivos para designar el sonido que hace cada animal. Los nombres de las voces de los animales, a diferencia de las onomatopeyas, no pretenden imitar el sonido de un animal sino designarlo, es decir, nombrarlo y especificarlo. No tienen porqué tener en principio ninguna relación con el sonido real que hacen los animales, como sí las onomatopeyas, cuya función es1 representarlo. Son, por tanto, sustantivos y se tratan como tales. A menudo se basan en el sonido (como en el mugido de la vaca, basado en la onomatopeya mu,  en el siseo de las serpientes, o en el susurro de las abejas), pero no tienen por qué tener relación con el sonido real emitido por los animales.

Los nombres de las voces de animales a menudo presentan variaciones regionales y no todos son conocidos en todos los lugares ni están registrados en los diccionarios. Además, algunos son específicos de animales concretos mientras que otros tienen un sentido más general, como:

  • bramido: voz fuerte, continua e indefinida
  • aullido: que corresponde a la onomatopeya ¡aúúúú!
  • chillido: voz aguda, indefinida y estridente

También se trasladan los nombres cuando son similares: así, se dice que las rapaces nocturnas jóvenes emiten un maullido, pues se parece a la voz del gato, o que ciertas aves trompetean, pues su sonido parece al de una trompeta. Otras denominaciones frecuentes son gruñido y rugido, para los sonidos similares al del cerdo y del león, respectivamente.

Correlativamente, existen verbos para indicar la acción de emitir dichos sonidos. Así hablamos de que el pájaro trina (emite un trino), la vaca muge (emite un mugido) o el loro parlotea (emite un parloteo).

A continuación citamos el nombre de los sonidos que emiten algunos animales y los verbos con los que se nombra cada acción (fuente: Fundéu):

  • Asno: rebuzno, roznido (rebuznar, roznar)
  • ave: reclamo, ululación
  • caballo: bufido, estufido, rebufe, relincho, relinchido, hin (bufar, rebufar, relinchar)
  • cerdo: gruñido, gruñimiento (gruñir)
  • chicharra: garlado, chirrido, (chirriar)
  • ciervo: brama, rebramo (bramar, rebramar)
  • cigüeña: crotorar
  • cuervo: graznido, (grajear, croajar, crascitar, croscitar, crocitar, graznar)
  • elefante: barrito (barritar)
  • gallina: clo, cloqueo, cacareo (cacarear, clocar, cloquear)
  • gallo: quiquiriquí, cucú, cuclillo
  • gamo: gamitido, ronca, (gamitar, agamitar, roncar)
  • ganso: graznido (graznar, gaznar, voznar)
  • gato: miau, maúllo, maullido, mayido, maído, marramáu, marramáo, ronroneo, fu, fufo, (maullar, mayar, miar, miagar, bufar, ronronear, marramizar)
  • golondrina: trisar
  • grajo: graznido, (grajear, croajar, crascitar, croscitar, crocitar, graznar, gaznar, voznar)
  • grillo: grillar, chirrido, garlado (chirriar)
  • grulla: gruir
  • jabalí: rebudiar, arruar
  • león: rugido (rugir)
  • lobo: aúllo (ulular, otilar, aullar)
  • loro: garrir
  • oveja: balido, be (balar, balitar, balitear)
  • pájaro: trino, trinado, gorjeo (hablar, parlar, cantar, reclamarse, responder)
  • paloma: arrullo, zureo (arrular, zurear, cantalear)
  • pantera: himplar
  • pato: parpar
  • pavo: titar, gluglutear
  • perdiz: ajeo (cuchichiar, castañetear, piñonear, ajear, serrar)
  • perro: aúllo, aullido, ulular, gañido, ladrido, ladra, latido, gruñido (ladrar, ladrear, latir, aullar, gañir, regañir, arrufarse, regañar)
  • pollo: pío, pitío, piada, piulido (piar, pipiar, piular)
  • rana: croar, groar, charlear
  • serpiente: silbo
  • toro: bufido, estufido, rebufe, mugido, mu, bramido, frémito, berrido (mugir, remudiar, aturnear, berrear, bufar, rebufar)
  • tórtola: arrullar
  • zorra: tauteo

1

Anuncios

2 Respuestas a “Las voces de los animales.

  1. Jesus Manuel Real Silva

    Muy explicativo, perfecto.

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s